Can I use this app for quoting and not fulfillment?

Yes, Addition was created to provide your Shopify customers with real-time Australia Post shipping quotes.

Order fulfillment is an extra feature we've added over time; you can choose to make use of both functions of the app or just stick to quoting.