Does the app support international rates?

Yes, Addition can be used to quote both domestic and international shipping rates from Australia Post.

See the Setup Guide in the Addition interface to go through setting up shipping rates.