Some of my items don't ship with Australia Post, can I disable the app for those items?

Yes, you can apply Australia Post rates to only some items, by setting up a custom shipping profile in Shopify and adding custom rates to those items.

See the Shopify Setting up shipping profiles for more information.